Bastiaan und Tooske werden wieder Eltern!

[Tina002]

Er ment die Sache mit Roef und so1 ------------------------------------------------------------------------------------- Nochmal ein extra auf Ruf, habt ihr noch guete W?nsche f?r Bas und Tooske so k?nnt ihr sie bis Mittwoch 21.11. bei uns im Forum reinstellen. Bevor sie an Bas und Tooske weitergeleitet werden Oder mir mailen! tina@bastiaanragas.tk gru? Tina

[Tanja]

bei rtl boulevard im forum wird dar?ber diskutiert.

[Tanja]

es gibt einen neuen link: http://boulevard.nieuws.nl/486868/Bastiaan_Ragas_kan_lachen_noch_huilen auf http://www.bastiaanragas-fanclub.com gibt es auch einen bericht. die ?bersetzung gibt es unter http://www.bastiaanragas.tk

[Nicky]

Ich bewundere Tooske, wie sie das meistert. Wenn ich mir vorstelle, mein Sohn hat jetzt gerade das Krabbeln angefangen und ich muss ihn aus jeder Ecke wegziehen, wo er nicht hin soll *g*, das ist auf Dauer schon anstrengend. Wenn ich mir jetzt noch vorstelle, ich hätte wieder nen Kugelbauch und würde dann noch moderieren... Hut ab!

[Angels Eyes]

Dann wünsch ich den beiden werdenden Eltern auch alles Gute, für den weiteren Verlauf der Schwangerschaft und natürlich auch für die Geburt! *knuddel*

[Tanja]

es gibt einen neuen link: http://boulevard.nieuws.nl/499683/Tooske_in_de_weer_voor_babykamer

[Nicky]

Hieß es nicht mal, dass Laura auch wieder schwanger sei? Hat sie mittlerweile eigentlich ihr Kind? Dann hat Leentje ja auch noch ein Halbgeschwisterchen. Und was ist eine Babykammer? *ggg* Hab mir den Bericht durchgelesen, aber nur so ca. die Hälfte verstanden. :wink:

[Sandra]

Ich hab auch nichts verstanden leider :-( Hey Nicky da hast du mit deiner Hälfte mehr verstanden wie ich :-)

[Nicky]

Holländisch liest sich fast so wie unser Bruchsaler Dialekt *lol*. Aber eben auch nur fast. :wink:

[Tanja]

ich hab mal nachgeschaut, ob laura blasblom schwanger ist. darüber hab ich nicht gefunden, nur das sie heiraten will oder schon geheiratet hat. wo steht denn das sie schwanger ist? den bericht über tooske hab ich auch nicht so gut verstanden.

[Nicky]

Irgendwer hatte das mal hier gepostet. Muss aber schon länger her sein. Hab ich neulich überflogen, als ich die Threads ins neue Forum überspielt hab.

[knutti]

Nein Laura ist nicht schwanger, ds sie heiraten will stimmt. Eine Babykamer ist das Babyzimmer. Wenn ich Zeit hab kann ich den Text ja schnell´übersetzten. lg Tina

[knutti]

so hier nun die Übersetzung des Artikels. Tooske ist wieder beschäftigt mit der Einrichtung des neuen Babyzmmers.“ Es geht nun sehr schnell“ erzählt die SBS. Moderatorin, die mit ihrem Mann Bastiaan Ragas im Mei das zweite Kind bekommt.“ Wir sind gerade dabei alles für das Babyzimmer zubestellen“ Die Schwangerschaft verläuft Vorbildlich.“ Ich habe keine Probleme, ich gehe nur etwas langsamer die Treppe hinauf“. Erzählt die 33 jährige Blondine. „Ich bin jetzt über die Hälfte, so ich merke das es etwas schwerer wird.“ Die Moderatorin ist wöchentlich zusehen beim der gut angesehenen Show „de nieuwe Uri Geller“.Eine Taltentenjagd, wobei ein Nachfolger gesucht wird für den israälischen Mentalisten. „ Ich gehe Freitag in die Arbeit und komme Samstagsabend spät wieder nachhause Ich habe also genügend Zeit für kleine Kinder, Babyzimmer, und alles was dazugehört“ lacht sie. Tooske und Bastiaan Ragas haben vor beinahe 3 Jahren geheiratet, sie haben eine Tochter Leentje (1). lg Tina

[Tanja]

es gibt einen neuen link: http://www.ad.nl/cultuurenshow/article2076204.ece

[Dinah1981]

ähhhhhm - kann det vielleicht auch mal jemand "grob" auf Deutsch hier posten ?!.... mei niederländisch reicht leider nicht für den gesamten Text :-(

[Tina13.06]

werde es die nächsten Tage übersetzen, ihr könnt es dann bei uns im Forum lesen! lg Tina

[Sandra]

Mich freut das für die beiden das sie wieder Eltern werden, wenn ich es auch ein bißchen schnell hintereinander finde. Leider kann ich kein Holländisch und verstehe kaum etwas was in den Links steht.. :-)

[patybaby30]

Hallo Weis eigentlich jemand ob es ein Junge oder wieder ein Mädchen wird?

[_jule_]

Ich verstehe leider auch nie was.

[Tina13.06]

Hallo Weis eigentlich jemand ob es ein Junge oder wieder ein Mädchen wird?

Die Beiden wollen es nicht wissen was es wird, soll ne ÜBerraschung werden. Ich bin gerade dabei den Artikel zu übersetzten. Denke das er bis zum Weekend fertig ist. lg Tina